55 822 usuarios ya aprenden un idioma extranjero en Edustation.

Regístrate hoy y consigue un bonus de 10 monedas.

Si quieres saber más acerca de nuestro sitio web - haz clic aquí

Todavía no

OR

¿Todavía no tienes cuenta ?

Condiciones de Uso

§1

1.1 Las siguientes Condiciones de uso de Edustation.me (más allá: Condiciones de Uso), desarrolladas por la administración del sitio, determinan los términos de uso de Edustation.me, así como los derechos y deberes de sus Usuarios y de la Administración. Estas reglas también aplican a las relaciones vinculadas con los derechos e intereses de terceros que no sean usuarios del sitio, pero cuyos derechos e intereses puedan verse afectados por las acciones de los usuarios.

1.2 Este Reglamento es un acuerdo jurídicamente vinculante entre el Usuario y la Administración del sitio, cuyo objeto es prestar servicios administrativos al Usuario del Sitio web en cuanto a su uso del Sitio y sus servicios.

§2

Siempre las siguientes condiciones de uso se refieren a:

1) Condiciones de Uso: que deben ser entendidas como las presentes condiciones de uso que especifican las condiciones de uso de Edustation.me, los derechos y obligaciones de HF y los usuarios vinculados con los servicios electrónicos prestados, las condiciones de la prestación de servicios electrónicos, políticas de privacidad y los principios que definen la responsabilidad de HF por la prestación de servicios electrónicos.

2) HF: debe entenderse  como el propietario de Edustation.me, HF Sp. z o.o., ubicada en 53-025 Wroclaw (Polonia), en la calle Skarbowcow 23a, inscrita en el Registro de Empresarios del Registro del Tribunal Nacional, llevado por el Tribunal de Distrito de Wroclaw bajo el KRS n° 362025, Número de Identificación en el Registro Nacional de las Entidades Económicas (REGON) 021332160, Número de Identificación Fiscal (NIP) PL8992702085, con el capital inicial de 1,285,000 zlotys totalmente desembolsado.

3) Edustation.me: debe entenderse como un sitio web disponible en www.edustation.me; el único propietario de Edustation.me, Edustation.pl, Edustation.fr, Edu-station.ru, Edustation.ch y Edustation.es es HF Sp. z o.o.

4) Usuario: debe ser entendido como una persona física que, mediante la aceptación de las Condiciones de Uso y tras pasar el procedimiento de registro, obtiene el acceso a los servicios ofrecidos por HF en Edustation.me.

5) Perfil: debe entenderse como un lugar en Edustation.me donde se publica una recopilación de información sobre el Usuario, incluyendo los datos personales requeridos, publicada bajo las condiciones especificadas en las Condiciones de Uso.

6) Cuenta: debe entenderse como una entrada que existe en la base de datos de Edustation.me, que confirma el hecho de ser Usuario y permite: acceder a los servicios después de  introducir un nombre de usuario  y contraseña exclusivos, modificar los datos publicados en el perfil, modificar la configuración de la cuenta.

7) Administradores: se debe entender como la gente designada por HF y responsable de la gestión  de Edustation.me, y en particular del apoyo técnico a los Usuarios y aseguramiento del cumplimiento de las Condiciones de Uso por los Usuarios.

8) Monedas: se debe entender como un sistema de facturación interna en Edustation que permite desbloquear el contenido marcado como pagado (con el símbolo y el número de monedas), pagar las cuotas de suscripción a los cursos y otros productos marcados como pagados en los servicios de Edustation

§3

Edustation.me es una plataforma de aprendizaje en línea que ofrece la oportunidad para que sus Usuarios aprendan el idioma inglés, francés, polaco, español y alemán de forma gratuita, hagan amigos, intercambien información y conocimientos y publiquen materiales educativos.

§4

Sólo una persona física con plena capacidad jurídica puede ser el Usuario de Edustation.me, así como una persona con capacidad jurídica limitada que obtenga el consentimiento de su representante legal.

§5

Al registrar la cuenta, el Usuario indica de forma automática la aceptación de todas las condiciones de las presentes Condiciones de Uso y está de acuerdo en respetarlas. Si el Usuario retira su consentimiento a cualquier cláusula de las Condiciones de Uso, está obligado a eliminar su cuenta de forma inmediata.

§6

Las Condiciones de Uso en la prestación de los servicios electrónicos se perfecciona en  el momento en que el Usuario comienza a utilizar los servicios prestados por HF en Edustation.me. El Usuario obtiene el acceso a los servicios después de enviar el formulario de registro a través de Edustation.me. El acuerdo se concluye por un período indefinido.

6.1 Cualquiera de las partes podrá rescindir este Acuerdo en la prestación de los servicios electrónicos inmediatamente, sin dar razones.

6.2 HF resuelve el Acuerdo mediante la supresión de la Cuenta del Usuario. HF también se reserva el derecho de borrar la cuenta del Usuario cuyas acciones se consideran perjudiciales para Edustation.me.

6.3 El Usuario podrá rescindir el Acuerdo mediante la supresión propia de su cuenta o mediante el envío de una notificación a los Administradores. Si el Usuario envía una notificación del deseo de la eliminación de su cuenta a los Administradores, de acuerdo con la frase anterior, la terminación se producirá después de la expiración del plazo de preaviso, que es de 72 horas.

§7

Edustation.es ofrece materiales educativos gratuitos en la sección EDU.LEARN Videos, EDU.LEARN Textos, EDU.LEARN Palabras, y los materiales educativos pagados en la sección EDU.LEARN Mini cursos.Para comprar los materiales educativos pagados es necesario ser usuario registrado y tener un número suficiente de monedas asignadas a la cuenta.

A partir del 13.06.2013 se aplica los siguientes precios:

  • 10 monedas = 0.25 EUR brutos
  • Por comprar 100 monedas a la vez, el Usuario recibirá 5 monedas extra.
  • Por comprar 1.000 monedas a la vez, el Usuario recibirá 100 monedas extra.

Ejemplo 1: El Usuario compra 560 monedas y recibe 560 + 5*5 (por la compra de 500 monedas) = 585 monedas en su cuenta.

Ejemplo 2: El Usuario compra 2110 monedas y recibe 2110 + 100*2 (por la compra de 2000 monedas) + 5*1 (por la compra de otros 100 monedas) = 2315 monedas en su cuenta

Las monedas no son un objeto de reembolso o devolución de cargo de HF. Monedas utilizados tal vez en el futuro por el Organismo de usuario para desbloquear otros servicios de primera calidad y materiales.

Si registradas usuario elimina su / su cuenta, las monedas no utilizadas serán también borrados con la cuenta y no son objeto de reembolso o devolución de cargo de HF.

§8

HF se reserva el derecho de modificar los servicios, herramientas y modos de acción de Edustation.me, incluida la eliminación de todos los datos almacenados en la base de datos, el cese de los negocios, la transferencia de los derechos a Edustation.me y la toma de las acciones autorizadas por la ley en relación con el servicio. El Usuario se compromete a no reclamar ningún derecho a HF en virtud de estas acciones.

§9

Edustation.me tiene un carácter abierto: los datos personales del Usuario –incluyendo nombre y apellidos, foto de perfil – es una información no confidencial que es accesible al público.

§10

Para poder acceder a los servicios gratuitos prestados por HF Sp. z o.o. en Edustation.me, es obligatorio crear una cuenta. Con el fin de crear una cuenta, el Usuario está obligado a proporcionar dirección de correo electrónico y establecer una contraseña.

§11

Los Servicios que se enumeran en el §3 se proporcionan, entre otros, mediante ofrecer una oportunidad para el Usuario de crear un perfil de dominio público, enviar mensajes privados a otros Usuarios, crear listas de contactos y recibir invitaciones de otros Usuarios.

§12

El registro se administra tras proporcionar en los campos designados la dirección de correo electrónico y la contraseña.

§13

Después de activar la cuenta, el Usuario está obligado a completar su perfil en Edustation.me con los siguientes datos: nombre, apellidos, ciudad. Los datos deben ser introducidos en los campos correspondientes. El Usuario se obliga a actualizar sus datos para mantenerlos verdaderos, precisos, actualizados y completos. En el caso de la supresión de estos datos, el Usuario no puede utilizar la plataforma más.

§14

Los Administradores tienen el derecho a suspender o cancelar una Cuenta de Usuario si sospechan que los datos del Usuario son falsos, inexactos, no actuales o incompletos. Tienen también el derecho a llamar al Usuario a retirar inmediatamente las irregularidades.

§15

Si existe una duda razonable sobre la autenticidad de los datos introducidos por el Usuario, los Administradores pueden requerir que el Usuario envíe unos documentos pertinentes que apoyen estos datos.

§16

Al registrarse el Usuario está de acuerdo con el tratamiento de sus datos personales. HF procesa los datos personales de los Usuarios de conformidad con la Política de Privacidad, presentada en el Adjunto no. 1 y de conformidad con la Ley  del 29 de agosto de 1997 sobre la Protección de Datos Personales (texto unificado: Dz.U. de 2002 núm. 101, poz. 926, modificado) y la Ley de 18 de julio de 2002 sobre la prestación de servicios electrónicos (Dz.U. nr 144, poz. 1204, según enmendada) de la Ley Polaca.

§17

El Usuario puede registrarse en Edustation.me y crear una cuenta si declara que ha leído y aceptado las Condiciones de Uso, está de acuerdo con el tratamiento de sus datos personales de acuerdo con las disposiciones de estas Condiciones de Uso y su disponibilidad en el Perfil, confirma la autenticidad de los datos y acepta recibir notificaciones del sistema en determinada dirección de correo electrónico, incluidas las notificaciones sobre nuevos mensajes e invitaciones de amigos en la bandeja de entrada en Edustation.me, interrupciones por mantenimiento en Edustation.me, cambios en las Condiciones de Uso y nuevas funcionalidades.

§18

Es inaceptable mantener más de una Cuenta de usuario. También, se prohíbe a los Usuarios compartir sus cuentas con otros Usuarios, así como el uso de las Cuentas de otros Usuarios.

§19

El Administrador de datos personales es HF Sp. z o.o., situado en Wroclaw (Polonia) en la calle Skarbowcow 23a, 53-025 Wroclaw. HF procesa los datos personales del Usuario en la medida necesaria para la aplicación adecuada de los prestados servicios electrónicos. Los datos proporcionados por el Usuario son procesados para los fines relacionados con el uso de los servicios prestados en el sitio web de Edustation.me y con su consentimiento también pueden ser procesados por HF para fines de estadística y de marketing. Los datos sólo pueden proporcionarse a las autoridades públicas autorizadas para acceder a los datos sobre la base de las leyes aplicables.

§20

Edustation procesa los datos personales de conformidad con la ley aplicable, sobre la base de las normas definidas en la Política de Privacidad de Edustation.me

§21

Acciones que puedan impedir el funcionamiento de Edustation.me están prohibidas. En el caso de cometer tales actos, la cuenta del Usuario será inmediatamente eliminada. Las acciones inaceptables también pueden considerarse un delito en virtud de las disposiciones de la Ley Penal de Polonia.

§22

El Usuario se obliga en particular a: abstenerse de cualquier acción que pueda perturbar el funcionamiento de Edustation.me, respetar los derechos de autor y de propiedad y demás derechos resultantes del registro de las invenciones, patentes, marcas, modelos de utilidad y diseños industriales de otras personas, como también abstenerse de cualquier acción que viole la privacidad de otros Usuarios, especialmente que implique la recolección, procesamiento y distribución de información sobre otros Usuarios sin su consentimiento explícito.

§23

La publicación en Edustation.me de un contenido que sea ilegal, falso, insultante, viole las normas legales polacas y las normas morales o de la decencia, represente o promueva la violencia, pornografía, racismo, o viole las costumbres generalmente aceptadas, está prohibida. Dicho contenido, así como las Cuentas de sus autores podrán ser eliminados por los Administradores.

§24

El Usuario puede incluir en su perfil solo los imágenes que muestran a él/ella mismo/a de manera que él/ella puede ser reconocido/a. Se permite usar un avatar, pero el Usuario debe tener los derechos de autor o un permiso del autor para su uso. El Usuario da el consentimiento a otros Usuarios para acceder a sus imágenes, publicados en Edustation.me. Está prohibido subir fotos de otras personas en Edustation.me.

§25

El Usuario no puede agregar/quitar elementos de las fotos, combinar varias fotos o modificar su composición original. Está prohibido colocar fotos de carácter pornográfico o erótico.

§26

Los Administradores se reservan el derecho de borrar las fotos que consideren inadecuadas, sin aviso o notificación previa. Publicación persistente de las fotos inadecuadas puede llevar a la eliminación de la Cuenta del Usuario.

§27

HF se reserva el derecho a eliminar un perfil cuyo contenido es inconsistente con las Condiciones de Uso, o tiene un impacto negativo en la imagen de Edustation.me.

§28

El Usuario tiene el derecho de bloquear la opción de enviarle a su buzón mensajes e invitaciones de un Usuario elegido, excepto los Administradores.

§29

Está prohibido utilizar los servicios disponibles en Edustation.me, en particular los mensajes privados, para distribuir spam, mensajes comerciales no solicitados, y llevar a cabo actividades de negocios, publicidad, promoción, etc.

§30

El envío de spam a las cuentas de otros Usuarios puede resultar en la eliminación de la cuenta de una persona responsable de ello.

§31

Al colocar datos, imágenes, materiales o discursos en Edustation.me, el Usuario presta su  consentimiento para su utilización por otros Usuarios para su uso personal.

§32

El Usuario que publica un contenido de carácter de una obra de autor en Edustation.me – texto, vídeo, foto – y tiene los derechos de autor para ello, se compromete a conceder una licencia en los términos de la licencia de Creative Commons (CC) BY y renuncia cualquier reclamación contra HF para su uso. Recuerde que esta licencia permite el uso comercial de los materiales añadidos.

§33

El Usuario otorga a HF los derechos de libre uso y distribución de los datos o declaraciones publicadas por él en la página web, presentados como parte de un conjunto más amplio.

§34

HF no se hace responsable del contenido y las formas de los materiales e información transmitidas y publicadas por los Usuarios.

§35

Cualquier Contenido colocado el sitio web por parte del Usuario está sujeto a la verificación antes de ser añadido, y puede ser eliminado sin previo aviso y justificación.

§36

HF no es responsable del contenido de los mensajes privados enviados por los Usuarios. Los Usuarios que envíen mensajes con el contenido que viole la ley podrán incurrir en la responsabilidad civil o penal.

§37

El Usuario es plenamente responsable por la violación de la ley o los daños resultantes de sus actividades en Edustation.me, en particular la violación de los derechos personales o los derechos de autor de terceros.

§38

HF estipula claramente que el uso de Edustation.me y de sus servicios es en el propio riesgo del Usuario. Toda la información y los materiales publicados en Edustation.me, como también los productos y servicios prestados a  través del servicio, no están cubiertos por una garantía en cuanto a su valor, utilidad o integridad.

§39

HF no da ninguna garantía con respecto al correcto funcionamiento de Edustation.me en su totalidad o en parte.

§40

En el caso de recibir por Edustation.me una notificación oficial o confiable sobre el carácter ilegal de los datos suministrados por el Usuario y hacer imposible al Usuario acceder a estos datos, HF no será responsable por los daños causados por esta imposibilidad de acceder a los datos.

§41

HF no será responsable por cualquier daño causado por los errores, fallas e interrupciones en el funcionamiento de Edustation.me

§42

Los problemas en el funcionamiento de Edustation.me pueden ser transmitidos por el Usuario mediante el envío de una notificación al Administrador. La notificación será examinada en un plazo no superior a 14 días a partir de la fecha de la notificación. HF se reserva el derecho a abandonar una notificación sin examinación si se trata de un resultado de la ignorancia de las disposiciones de estas Condiciones de Uso, o si los problemas se describen en la sección Ayuda.

§43

HF se reserva el derecho a intervenir en la Cuenta del Usuario a fin de eliminar las irregularidades y/o interrupciones en la operación del servicio o problemas en el funcionamiento de la Cuenta.

§44

Cualquier queja a HF que se refiera a los servicios prestados por terceros a través de Edustation.me no será considerada. HF no está obligado a transferir tal asunto a la entidad competente para tratar la queja.

§45

HF se reserva el derecho a cambiar estas Condiciones de Uso en cualquier momento y sin previo aviso y justificación del dicho cambio. La fecha cuando los cambios entran en vigor es el día en el que se publique la nueva versión de las Condiciones de Uso en el sitio web Edustation.me.

§46

Los Usuarios serán inmediatamente informados sobre todos los cambios a estas Condiciones de Uso del sitio web Edustation.me. El Usuario se obliga a familiarizarse con los cambios, y haciendo clic en la fórmula “Por la presente declaro que estoy familiarizado/a con la nueva versión de las Condiciones de Uso, la entiendo y acepto en su totalidad”, él/ella indica permanecer en una relación contractual con HF bajo los términos de la nueva versión de las Condiciones de Uso. La falta de aceptación de las normas impide usar el servicio.

§47

1) Estas Condiciones de Uso constituyen un acuerdo completo entre el Usuario y la Administración del Sitio sobre la forma de utilizar el Sitio y sus servicios, y reemplaza cualquier acuerdo anterior entre el Usuario y la Administración.

2) Si por cualquier motivo una o más disposiciones de este reglamento se declare inválida o nula, esto no afectará la validez o aplicabilidad de las disposiciones restantes.

Mobile Analytics